このエントリーをはてなブックマークに追加 

各種認定試験(英検、TOEIC、JLPTなど)の合格率を上げる方法

皆様、こんにちは。ランサムはなです。 私の周囲には、語学を勉強している方が、当然ながら多く...
04/23 22:28 |
日本とアメリカで働く翻訳者のブログ

「どうですか」も英語っぽい?

皆様、こんにちは。ランサムはなです。 このところ、お友達の医薬翻訳者、リスノさんと「英語っ...
04/22 23:02 |
日本とアメリカで働く翻訳者のブログ

「英作文」は「英借文」

皆様、こんにちは。ランサムはなです。 日本語と英語を教えるようになって、学習者の方々から&nb...
04/21 22:58 |
日本とアメリカで働く翻訳者のブログ

”翻訳者が気を配ること”

皆様、こんにちは。ランサムはなです。 一昨日、お友達の医薬翻訳者、リスノさんのブログをリブ...
04/20 22:56 |
日本とアメリカで働く翻訳者のブログ

自分らしく生きるということ

皆様、こんにちは。ランサムはなです。 日本とアメリカという2つの文化を行き来して、2つの言語...
04/19 23:00 |
日本とアメリカで働く翻訳者のブログ

リベンジ、ヒスイカズラ[E:#x2606]彡

みたいみたいと焦がれていたヒスイカズラの花をようやく見ることができました!ヒスイカズラとは、フィ...
04/19 22:46 |
■ IRVINE/OC /LA/南カリフォルニア 雑記帳 ■

”「楽しんでね!」って言いますか?”

皆様、こんにちは!ランサムはなです。 私が尊敬・敬愛する医薬翻訳者のリスノさんが、昨日の拙...
04/18 23:26 |
日本とアメリカで働く翻訳者のブログ

かかと潤う”ケアソク”

先日買った”ケアソク”の効果が想像以上だったのでご報告[E:#x2606]ケアソクとは、かかとを集中保湿でき...
04/17 22:23 |
■ IRVINE/OC /LA/南カリフォルニア 雑記帳 ■

最近、衝撃的だったこと

皆様、こんにちは。ランサムはなです。海外に住んで、アメリカ人に囲まれて長年暮らしていると・・・...
04/17 21:38 |
日本とアメリカで働く翻訳者のブログ

翻訳者とチェッカー(編集者)

皆様、こんにちは。ランサムはなです。 翻訳業界で仕事をする場合、翻訳者として翻訳を依頼され...
04/16 22:05 |
日本とアメリカで働く翻訳者のブログ

日米送金事情

皆様、こんにちは。ランサムはなです。 先日、長年お取引がある日本の銀行から連絡をいただきま...
04/15 21:57 |
日本とアメリカで働く翻訳者のブログ

里山ガーデン

先々週・・・横浜市内にある『里山ガーデン』に行ってきました。横浜ズーラシアに隣接する市営の植物公...
04/15 10:09 |
■ IRVINE/OC /LA/南カリフォルニア 雑記帳 ■

英語にやたらと形容詞が多い件について

皆様、こんにちは。ランサムはなです。 日々英語に接していると、「英語って、形容詞だらけだな...
04/14 23:06 |
日本とアメリカで働く翻訳者のブログ

グルテンフリーの謎

皆様、こんにちは。ランサムはなです。 既にご存知の方も多いと思いますが、私は昨年10月に『写...
04/13 19:51 |
日本とアメリカで働く翻訳者のブログ

ブログと語学学習の共通点

皆様、こんにちは。ランサムはなです。 いつも拙ブログをご覧いただき、ありがとうございます。&...
04/12 21:49 |
日本とアメリカで働く翻訳者のブログ
アメリカの関連カテゴリ
新着